Cai Haiyan Master Tutor

[1]英国“奥登一代”先锋诗研究，进行，国家社科基金一般项目，Cai Haiyan

[2]两战之间英国诗坛代际关系研究（1929-1939），进行，浙江省哲学社会科学规划重点课题，Cai Haiyan

[3]“人的风景”：奥登的身体叙事与身心关系研究，完成，2019年度教育部人文社科青年基金项目，Cai Haiyan

[4]奥登诗学研究，完成，国家社科一般项目，Cai Haiyan

[1]Cai Haiyan. 奥登的散文写作与《诗人之舌》，书城，2024年08期：2024-08-05

[2]Cai Haiyan. 《奥登的“诚”与“真”》，《文艺报》，2023-9-4：2023-09-04

[3]Cai Haiyan. “对场域的爱”：奥登的石灰岩风景书写，国外文学，第3期，108-116页：2022-08-25

[4]Cai Haiyan. 《“奥登风”：20世纪30年代奥登诗歌的先锋性》，《英美文学研究论丛》，2021年春，88-100：2021-06-05

[5]蔡海燕. 《奥登诗歌翻译中的“模仿”策略》，《华中学术》，247-260：2020-09-30

[6]Cai Haiyan. "道德的见证者”：后期奥登的诗歌伦理观，国外文学，2020年第01期;页码：23-30+156：2020-02-25

[7]蔡海燕. 《美术馆》，《扬子江诗刊》，1：2019-12-31

[8]蔡海燕. “治疗的艺术”：奥登与精神分析学，绍兴文理学院学报：2019-09-28

[9]Cai Haiyan. “奥登同志”与“述说的道德”——论奥登在20世纪30年代的左派立场，外国文学：2019-05-28

[10]蔡海燕. “子宫”与“断奶”：从组诗《1929》看青年奥登的精神危机与诗学取向，名作欣赏：2019-01-09

[1]Cai Haiyan，诗人之舌：奥登文选[学术类译著]，北京联合出版公司，2024

[2]Cai Haiyan，奥登传[学术类译著]，北京联合出版公司，2024

[3]马鸣谦,Cai Haiyan，《奥登诗集》（全三册）[学术类译著]，上海译文出版社，2024

[4]Cai Haiyan，奥登诗歌批评本[A类专著]，华东师范大学出版社，2024

[5]Cai Haiyan，道德的见证者：奥登诗学研究[A类专著]，中国社会科学出版社，2024

[6]张和龙,蔡海燕，Bedtime Reading[Compile]，0，上海外语音像出版社，2024

[7]马鸣谦,蔡海燕，某晚当我外出散步：奥登抒情诗选[非学术类译著]，0，上海译文出版社，2024

[8]Cai Haiyan,凌喆，邓肯自传[A translation]，华东师范大学出版社，2024

[9]马鸣谦,蔡海燕，奥登诗选：1948-1973[非学术类译著]，上海译文出版社，2015

[10]何辉斌,Cai Haiyan，20世纪外国文学研究史论[Monograph]，浙江大学出版社，2024