浙江财经大学主页平台管理系统陈向红--中文主页--首页

基本信息
科学研究
教学研究
招生与就业

个人简介

陈向红，教授，硕士生导师，上海交通大学外国语言文学博士。主要研究领域为中国文学外译与传播、文学翻译、中国翻译史等，近年来在Children's Literature in Translation、Neohelicon、《翻译季刊》（香港）、人大复印《外国文学研究》《文学理论前沿》《苏州大学学报》（哲社版）《江汉论坛》等刊物发表论文多篇，出版学术专著1部，学术译著1部，参编浙江省高校重点教材1部。目前主持浙江省哲学社会科学规划课题一项，曾主持完成教育部人文社科规划项目、浙江省哲学社会科学规划课题、杭州市哲学社科规划项目、浙江省教育厅项目等多项。主持浙江省一流本科课程一门、浙江省“十四五”研究生课程思政示范课程一门。

教育经历

[1] 2014年9月~2018年9月，上海交通大学，外国语言文学，博士研究生

[2] 2001年9月~2003年12月，中南大学，外国语言学与应用语言学，硕士研究生

工作经历

[1] 2004年4月~至今，浙江财经大学

[2] 1996年8月~2001年7月，河南南乐一中

科研项目

[1]曹文轩儿童文学英译研究，进行，2024年度浙江省哲学社会科学规划常规一般课题，陈向红黎昌抱,丁国旗,沈矗,印闯,李克莉

[2]“前亚运”时期杭州对外形象调查研究——以良渚语言景观为例，完成，杭州市哲学社会科学规划资助课题，陈向红黎昌抱,杨欣彤,黄莹,杨雅淇,刘凯瑜

[3]大思政格局下《中外翻译史》教学探索，完成，陈向红黎昌抱,周望月,傅莉莉

[4]英译中国现当代文学副文本研究，完成，2019年度浙江省哲学社会科学规划一般课题，陈向红黎昌抱,周望月,高燕,印闯,徐柳娟

[5]晚清科学小说在中国的译介研究，完成，教育部，陈向红

论文成果更多

[1]邵平宇,陈向红. 北美新移民文学在英语世界的译介及传播，世界华文文学论坛，第二期：2025-06-30

[2]周铭英,陈向红. The implications of Maoist thoughts and the Chinese revolutionary praxis for a British New Left writer—Raymond Williams，Neohelicon，52: 59-76：2025-06-30

[3]张凤娟,谢晓锐,陈向红. 高校服务创新驱动发展战略能力及其影响因素：一项区域比较研究，教育发展研究，2025年01期:59-66,8：2025-01-10

[4]邵平宇,陈向红. 严歌苓作品在英语世界的传播与接受，华文文学，2023年06期:79-85,7：2023-12-02

[5]沈矗,陈向红. Gender in Cross-cultural Encounters: Orientalism and self-Orientalisation in Chinese-Language Young Adult Fiction，Children＇s Literature in Education，Volume56Issue2Page238-255：2025-06-01

[6]邵平宇,陈向红. 《寂静的春天》在中国的经典化历程与形象嬗变，外文研究，2024年02期:92-98+109-110,9：2024-05-02

[7]陈向红. 晚清科学小说译介热潮探析，北京第二外国语学院学报：2013-04-15

[8]陈向红,徐柳娟. 曹文轩作品在英语世界的传播与接受——以《青铜葵花》为例，外语与翻译：2019-06-20

[9]陈向红,黎昌抱. 作為政治行為的國家翻譯實踐：楊譯魯迅小說研究，翻译季刊，94期，页1-18：2019-12-31

[10]陈向红. 凡尔纳在中国的百年译介与传播，苏州大学学报（哲学社会科学版）：2017-06-01

著作成果

[1]陈向红，货币的本质[学术类译著]，浙江教育出版社，2025

[2]陈向红，中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究：以杨宪益英译作品为个案[A类专著]，上海交通大学出版社，2019

教学成果

[1]笔译理论与实践(2)，省级，线下一流课程，2021，建设中

授课信息更多

[1]中外翻译简史

[2]英语二（上）

[3]英汉/汉英笔译（1）

[4]英汉/汉英笔译（2）

[5]中国文学外译

[6]英语二（下）

[7]笔译理论与实践（2）

[8]翻译理论与实践（2）

[9]翻译理论与实践（1）

[10]笔译理论与实践（1）